Equivalência entre nomes dos Deuses
Nomes na mitologia grega e o equivalente em latim 
Em grego(Romano)
 

Adonis(1)
Afrodite(Vênus)
Aloades(1)
Ananque(Necessidade)
Anfritite(1)
Apate(Engano)
Apolo(1)
Aquiles(1)
Ares(Marte)
Ariadne(1)
Artemis(Diana)
Asclépio(Esculápio)
Ate(Erro)
Atena(Minerva)
Bia(Violência)
Cárites(Graças)
Clóris(Flora)
Coros(Saciedade)
Cratos(Poder)
Cronos(Saturno)
Deimos(Terror)
Deméter(Ceres)
Dice(Justiça)
Dioniso(Baco)
Eirene(Paz)
Enio(Belona)
Eos(Aurora)
Érebo(Trevas Infernais)
Erínias(Fúrias)
Éris(Discórdia)
Eros(Amor)
Eumênides(Fúrias)
Eunomia(Disciplina, Ordem)
Fanes(Luz)
Fobos(Medo)
Fósforo(Lúcifer)
Ftono(Inveja)
Gaia(Terra)
Geras(Velhice)
Hades(Plutão,Infernos)
Hefestos, Hefaístos(Vulcano)
Helius(Sol)
Hemera(Dia)
Hera(Juno)
Héracles(Hércules)
Hermafrodita(1)
Hermes(Mercúrio)
Héstia(Vesta)
Hipérion(1)
  Em grego(Romano)
 

Hipnos(Sono)
Homónoia(Concórdia)
Hybris(Desmedida)
Jasão(1)
Lete(Esquecimento)
Leto(Latona)
Limos(Fome)
Mania(Loucura)
Medéia(1)
Mênades(Bacantes)
Métis(Prudência)
Mnemósine(Memória)
Moira(Destino)
Moiras(Parcas)
Momo(Sarcasmo)
Nêmesis(Vingança)
Nereu(1)
Nike(Vitória)
Ninfas(1)
Nix(Noite)
Orfeu(1)
Pã, Pan(Lupércio)
Pã, Pan(Fauno, Silvano)
Pandora(1)
Peito(Persuasão)
Pênia(Pobreza)
Pento(Tristeza)
Perséfone(Prosérpina)
Perseu(1)
Pilotis(Ternura)
Pluto(Riqueza)
Poiné(Castigo)
Ponto(Mar)
Poros(Recurso)
Poseidon(Netuno)
Potos(Desejo Amoroso)
Prometeu(1)
Psique(Alma)
Réia(Cibele)
Selene(Lua)
Sísifo(1)
Tánatos(Morte)
Teseu(1)
Têmis(Justiça)
Tetis(1)
Tique(Acaso, Fortuna)
Ulisses(1)
Urano(Céu)
Zeus(Júpiter)

(1) - Sem importância entre os romanos


 
     Fonte Principal: MITOLOGIA, Abril S.A. Cultural e Industrial, Vol 1, São Paulo, 1973.